沾-“地球是颗大洋葱,我要一层层剥给你看”

一对波兰小夫妻,用画笔把地球变成了一颗大洋葱,一层层剥开,带你潜海入沾-“地球是颗大洋葱,我要一层层剥给你看”地。各种地下水下的动植物学名、被解剖的地球、和深化发掘的喷泉火山…这哪里是儿童绘本,清楚是成年人都要团体崇拜、争相补课的神作。

若你想见识一下,高段位的绘本作家,是怎么将常识性的科普文字转化为图画的,请不要错失今日的故事。

亚历山德拉米热林斯卡(Aleksandra Mizieliska)

丹尼尔米热林斯基(Daniel Mizieliski)

1982年出世的波兰夫妻,结业于华沙艺术学院平面规划系。大学三年级时,两人一起建立河马作业室,规划字型、app以及网站。他们文武双全且重视画面细节,不只在波兰大名鼎鼎,也因科普绘本《地图》《地下水下》的连续出书,逐步在国际舞台锋芒毕露。

《地图》

《地下水下》

《地下水下》有点像是《地图》的续集,再次呈现整个地球的样貌。从另沾-“地球是颗大洋葱,我要一层层剥给你看”一个视点动身——地下国际和水下国际两个面向,带小读者往地球深处探勘。

在澳洲并不太深的土壤中,还日子着深远3米的巨型蚯蚓

读到“由于人类的不断捕杀,简直导致了蓝鲸的灭绝”时,你会撞上大开本上一只巨大蓝色眼睛

国际上最深的窟窿,要比地上最高的人工修建还高上2.5倍。在抵达的路上,探险家们要穿过一段被叫做“梦之路”狭隘通道,只能贴地匍匐,最长要在漆黑的地下待上三个星期

Q:创造科普书,你们是怎么搜集材料的?

丹尼尔:修正主张了新年祝福词一些主题,但基本上修正给咱们彻底的自在,只管选择咱们觉得风趣的事物。

咱们在网上很多阅览材料、针对不同的主题,从podcast清单上找专门的课程来听。

但最消耗精力的作业是,在咱们画完一切跨页之后,修正有必要查验、检验一切的材料和数据。就在最终一刻,也便是送印前夕,修正发现书中描绘的金矿坑不是最深的;在非洲南部还有一个更深的金矿坑。

所以,出书社拖延印刷日期,从头规划沾-“地球是颗大洋葱,我要一层层剥给你看”修正的方向,并加进新发现的矿坑材料,咱们也从头修正插图,来正确呈现国际上最深的金矿坑。

Q:《地下水下》的规划有哪些巧思?

丹尼尔:这本书没有所谓的封面、封底,沾-“地球是颗大洋葱,我要一层层剥给你看”双面都是封面,就像把两本书兼并起来,所以从哪一面翻起都没问题。

读这样的书,就像翻开笔记本电脑相同。由于一般的书都是左右翻页,这本书却是向下翻,跟着册页翻开,你会一向往下,愈来愈深,抵达地表最深的海底。

“水下国际”的结束是马里亚纳海沟。跳过水下的结束就会来到地心,一起也是这本书的中心,然后你就得把书旋转180度来阅览,就好像是在转化心境,也在调整看待地球的另一种视角,来到地下国际。

咱们穿过地球的层层结构,看到日子在这里的各种动植物和人类的活动沾-“地球是颗大洋葱,我要一层层剥给你看”,来到了地心。假如依照正常份额,咱们底子无法在画面上画出人物。由此可见人类在这个星球上有多藐小!整个创造进程都让咱们充溢惊讶。

Q:两位对字型很沉迷,在《地图》中,就测验不同国家运用不同字型来制作了?

丹尼尔:咱们很热心字型规划,并且是操控狂,必定不会满足他人来帮咱们画字型,所以就自己规划了两款手写字型──Mrs White与Cartographer。

Q:谈谈你们对细节的处理吧,《地图》中的细节十分惊人。

《地图》里就算同一种动物、植物重复呈现,每一个小图都仍是绝无仅有的。例如在俄罗斯跨页的某种熊,即便在波兰跨页也呈现了,咱们也会从头再画一遍,鲸鱼、鲨鱼,沾-“地球是颗大洋葱,我要一层层剥给你看”还有其他各种动物都比照办理,整本书都是如此。

实践创造时,一开始,咱们会从一张影印的地图着手,先画第一层图层,一切的东西都画得跟印出来的相同巨细,每张小图都要独自画,再把画好的元素悉数丢进Photoshop里整合。作业量真的不小。

Q:你们的著作证明了在互联网年代,书本仍然是至关重要的,特别对孩子来说更是如此。你们是有意要给孩子一个探究国际的不同方法吗?

丹尼尔:咱们的作业其实不只是为了传递常识,其实是为了激起读者的好奇心。假如没有好奇心做根底,就算咱们可以从各种渠道取得常识,也一点都不重要了,由于咱们底子连测验去了解新知的志愿都没有。

《地下水下》签售会

2017 博洛尼亚插画展杭州站,孩子们在参与《地下水下》主题活动

科普作者创造的含义,在于透过插图和文字,表达出“科学其实很可亲”的概念。不管是《地图》仍是《地下水下》,都引发了孩子们的好奇心,而好奇心,将是他们持续深化万物、了解国际的根底。